Luo SRT- ja VTT-tekstitykset mistä tahansa videosta

Lataa video, saat ajastetun tekstitystiedoston. Muokkaa tekstiä selaimessasi, käännä se ja vie SRT tai VTT valmiina mihin tahansa soittimeen tai alustaan.

Tekstitykset eivät ole enää valinnaisia: suurin osa somevideoista katsotaan äänettömällä, saavutettavuussäännöt vaativat yhä useammin tekstitykset, ja tekstitetyt videot yksinkertaisesti menestyvät paremmin. Tekstitysten ajastaminen käsin on hidasta ja työlästä — Axilero luo täydellisen, tarkasti ajastetun tekstitystiedoston videostasi minuuteissa.

Lataat videotiedoston suoraan — MP4, MOV, MKV, WebM ja muut — eikä ääntä tarvitse erottaa ensin. Litterointi ajetaan Whisper Large-v3:lla, ja kieli tunnistetaan automaattisesti yli 95 kielestä.

1

Lataa videosi

Videotiedostot toimivat suoraan: MP4, MOV, MKV, WebM, AVI ja yleiset äänimuodot. Ilmaistasolla enintään 30 minuuttia per tiedosto, Pro-tasolla 20 GB:n tiedostot.

2

Tarkista ja muokkaa

Litteraatti avautuu selaineditoriin, jossa voit korjata nimet, brändit ja erikoistermit ennen vientiä. Segmenttien aikaleimat säilyvät.

3

Vie SRT tai VTT

Lataa käyttövalmis .srt- tai .vtt-tiedosto ja pudota se YouTube Studioon, Premiereen, DaVinciin tai mihin tahansa videosoittimeen.

Ääni poistetaan automaattisesti heti litteroinnin valmistuttua

Käsitellään yksinomaan EU:ssa sijaitsevilla palvelimilla

Ei koskaan tekoälymallien kouluttamiseen, ei koskaan jaettu

Tarkka ajastus ilman puuduttavaa työtä

Jokainen segmentti sisältää tarkat alku- ja loppuajat suoraan puheesta, joten tekstitykset ilmestyvät silloin, kun sanat oikeasti lausutaan. Sanatason aikaleimat ovat käytettävissä työnkuluille, jotka vaativat tiukempaa synkronointia.

Muokkaa ennen julkaisua

Puhemallit lukevat väärin tuotenimiä, henkilönnimiä ja erikoissanastoa — jokaisen työkalun tekstitykset kaipaavat tarkistuskierroksen. Axileron selaineditori tekee siitä nopeaa: muokkaa tekstiä kuin dokumenttia ajastuksen pysyessä ennallaan, ja vie sitten. Erillistä tekstitysohjelmaa ei tarvita.

Tavoita katsojat muilla kielillä

Litteraatit voidaan kääntää yli 20 pääkielen välillä, joten yhdestä tallenteesta voi tulla tekstitystiedostot useille markkinoille. Alkuperäinen litterointi tukee yli 95 puhuttua kieltä automaattisella tunnistuksella.

Huomio YouTubesta ja suoratoistoalustoista

Suoratoistoalustojen käyttöehdot kieltävät äänen ohjelmallisen lataamisen niiden sivustoilta, joten Axilero ei poimi ääntä YouTube- tai Spotify-linkeistä. Omista videoistasi sinulla on tiedosto jo valmiina — lataa se suoraan ja liitä valmis tekstitystiedosto julkaistessasi.

Usein kysytyt kysymykset

Mitä tekstitysmuotoja voin viedä?+

SRT ja VTT — kaksi muotoa, jotka käytännössä jokainen soitin ja alusta hyväksyy — sekä teksti, Word, Markdown ja JSON, jos tarvitset raakalitteraatin.

Pitääkö ääni erottaa videosta ensin?+

Ei. Lataa videotiedosto suoraan — MP4, MOV, MKV, WebM, AVI ja muut ovat tuettuja.

Voinko muokata tekstityksiä ennen vientiä?+

Kyllä. Litteraatti avautuu selaineditoriin, jossa voit korjata nimet ja termit; segmenttien ajastus säilyy muokkaustesi läpi.

Voinko saada tekstitykset eri kielellä kuin video?+

Kyllä — litteraatit voidaan kääntää yli 20 pääkielen välillä, ja käännöksestä voi viedä tekstitystiedoston.

Kuinka tarkkoja luodut tekstitykset ovat?+

Ajamme Whisper Large-v3:n jokaisessa työssä: odota 95–98 %:n tarkkuutta selkeällä puheella. Nopea tarkistuskierros editorissa on silti suositeltava ennen julkaisua, kuten kaikilla automaattisilla tekstitystyökaluilla.

Voinko tekstittää videon YouTube-linkistä?+

En linkistä — suoratoistoalustat kieltävät äänen ohjelmallisen poiminnan ehdoissaan. Lataa sen sijaan oma kopiosi videotiedostosta.

Tekstitä seuraava videosi minuuteissa

Lataa video nyt ja vie SRT-tiedosto — 3 ilmaista litterointia päivässä, ei maksukorttia.

Aloita ilmaiseksi

We use only essential cookies to keep you signed in. We don't use advertising or cross-site tracking. See our Privacy policy for details.