Générez des sous-titres SRT et VTT à partir de n'importe quelle vidéo
Importez une vidéo, obtenez un fichier de sous-titres synchronisé. Modifiez le texte dans votre navigateur, traduisez-le et exportez en SRT ou VTT pour n'importe quel lecteur ou plateforme.
Les sous-titres ne sont plus optionnels : la plupart des vidéos sociales se regardent sans le son, les règles d'accessibilité exigent de plus en plus le sous-titrage, et les vidéos sous-titrées obtiennent tout simplement de meilleurs résultats. Synchroniser des sous-titres à la main est lent et pénible — Axilero génère en quelques minutes un fichier de sous-titres complet et précisément minuté à partir de votre vidéo.
Vous importez le fichier vidéo directement — MP4, MOV, MKV, WebM et plus — sans extraire l'audio au préalable. La transcription s'appuie sur Whisper Large-v3 avec détection automatique de la langue parmi plus de 95 langues.
Importez votre vidéo
Les fichiers vidéo fonctionnent directement : MP4, MOV, MKV, WebM, AVI et les formats audio courants. Jusqu'à 30 minutes par fichier en gratuit, fichiers de 20 Go avec Pro.
Relisez et corrigez
La transcription s'ouvre dans un éditeur en ligne où vous corrigez noms, marques et jargon avant l'export. L'horodatage des segments est préservé.
Exportez en SRT ou VTT
Téléchargez un fichier .srt ou .vtt prêt à l'emploi et déposez-le dans YouTube Studio, Premiere, DaVinci ou n'importe quel lecteur vidéo.
Audio supprimé automatiquement dès la fin de la transcription
Traitement exclusivement sur des serveurs situés dans l'UE
Jamais utilisé pour entraîner des modèles d'IA, jamais partagé
Un minutage précis sans le travail fastidieux
Chaque segment porte des temps de début et de fin précis, tirés de la parole elle-même : les sous-titres apparaissent au moment où les mots sont réellement prononcés. Un horodatage au mot près est disponible pour les workflows exigeant une synchronisation plus fine.
Relisez avant de publier
Les modèles de reconnaissance vocale se trompent sur les noms de produits, les noms propres et le jargon de niche — les sous-titres de n'importe quel outil méritent une relecture. L'éditeur en ligne d'Axilero la rend rapide : modifiez le texte comme un document pendant que le minutage reste intact, puis exportez. Aucun logiciel de sous-titrage à installer.
Touchez des spectateurs dans d'autres langues
Les transcriptions peuvent être traduites entre plus de 20 langues majeures : un même enregistrement devient des fichiers de sous-titres pour plusieurs marchés. La transcription d'origine prend en charge plus de 95 langues parlées avec détection automatique.
Une remarque sur YouTube et les plateformes de streaming
Les conditions d'utilisation des plateformes de streaming interdisent le téléchargement automatisé de leur audio ; Axilero n'extrait donc pas l'audio de liens YouTube ou Spotify. Pour vos propres vidéos, vous avez déjà le fichier — importez-le directement, puis joignez le fichier de sous-titres fini au moment de publier.
Questions fréquentes
Quels formats de sous-titres puis-je exporter ?+
SRT et VTT — les deux formats acceptés par pratiquement tous les lecteurs et plateformes — plus texte brut, Word, Markdown et JSON si vous avez besoin de la transcription brute.
Dois-je d'abord extraire l'audio de ma vidéo ?+
Non. Importez le fichier vidéo directement — MP4, MOV, MKV, WebM, AVI et d'autres sont pris en charge.
Puis-je modifier les sous-titres avant l'export ?+
Oui. La transcription s'ouvre dans un éditeur en ligne où vous corrigez noms et terminologie ; le minutage des segments est préservé pendant vos modifications.
Puis-je obtenir des sous-titres dans une autre langue que la vidéo ?+
Oui — les transcriptions peuvent être traduites entre plus de 20 langues majeures, et vous pouvez exporter un fichier de sous-titres de la traduction.
Quelle est la précision des sous-titres générés ?+
Nous exécutons Whisper Large-v3 sur chaque tâche : comptez 95–98 % de précision sur une parole claire. Une relecture rapide dans l'éditeur reste recommandée avant publication, comme avec tout outil de sous-titrage automatique.
Puis-je sous-titrer une vidéo à partir d'un lien YouTube ?+
Pas depuis le lien — les plateformes de streaming interdisent l'extraction automatisée d'audio dans leurs conditions. Importez plutôt votre propre copie du fichier vidéo.
Sous-titrez votre prochaine vidéo en quelques minutes
Importez une vidéo maintenant et exportez un fichier SRT — 3 transcriptions gratuites par jour, sans carte bancaire.
Commencer gratuitementD'autres usages d'Axilero
Transcrire des entretiens en texte
Importez l'enregistrement d'un entretien et obtenez en quelques minutes une transcription précise, avec locuteurs identifiés — prête à citer, coder ou archiver.
Transformez vos enregistrements de réunion en transcriptions et comptes rendus
Importez l'enregistrement une fois la réunion terminée — obtenez une transcription consultable avec locuteurs identifiés et un résumé IA. Aucun bot ne rejoint jamais vos appels.
Une transcription conforme au RGPD, par conception
Un enregistrement vocal, ce sont des données personnelles. Axilero les traite uniquement sur des serveurs de l'UE, les supprime automatiquement après transcription et n'entraîne jamais d'IA dessus.