자막은 더 이상 선택이 아닙니다: 소셜 영상 대부분이 무음으로 시청되고, 접근성 규정은 점점 자막을 요구하며, 자막이 있는 영상이 성과도 더 좋습니다. 자막 타이밍을 손으로 맞추는 일은 느리고 고된 작업입니다 — Axilero는 몇 분 만에 정확한 타이밍의 완성된 자막 파일을 생성합니다.
MP4, MOV, MKV, WebM 등 영상 파일을 바로 업로드할 수 있으며, 오디오를 먼저 추출할 필요가 없습니다. 전사는 95개 이상 언어 자동 감지와 함께 Whisper Large-v3에서 실행됩니다.
영상 업로드
영상 파일을 바로 사용할 수 있습니다: MP4, MOV, MKV, WebM, AVI 및 일반 오디오 형식. 무료 플랜은 파일당 최대 30분, Pro는 20 GB 파일까지.
검토 및 편집
녹취록이 브라우저 편집기에서 열리며 내보내기 전에 이름, 브랜드, 전문 용어를 수정할 수 있습니다. 구간 타임스탬프는 유지됩니다.
SRT 또는 VTT로 내보내기
바로 사용할 수 있는 .srt 또는 .vtt 파일을 내려받아 YouTube Studio, Premiere, DaVinci 등 어떤 플레이어에든 넣으세요.
전사가 끝나는 즉시 오디오 자동 삭제
EU 소재 서버에서만 처리
AI 학습에 사용하지 않으며 공유하지 않음
지루한 작업 없이 정확한 타이밍
모든 구간에는 실제 발화에서 추출한 정밀한 시작·종료 시각이 붙어, 자막이 말하는 순간에 정확히 나타납니다. 더 정밀한 동기화가 필요한 워크플로에는 단어 단위 타임스탬프도 제공됩니다.
게시 전에 편집
음성 모델은 제품명, 인명, 특수 용어를 잘못 인식하곤 합니다 — 어떤 도구의 자동 자막이든 검수는 필요합니다. Axilero의 브라우저 편집기는 이를 빠르게 만듭니다: 타이밍은 그대로 둔 채 문서처럼 텍스트를 편집한 뒤 내보내면 됩니다. 데스크톱 자막 소프트웨어가 필요 없습니다.
다른 언어의 시청자에게 다가가기
녹취록은 20개 이상의 주요 언어 간 번역이 가능해, 하나의 녹화물로 여러 시장용 자막 파일을 만들 수 있습니다. 원본 전사는 95개 이상의 음성 언어를 자동 감지로 지원합니다.
YouTube 등 스트리밍 플랫폼 관련 안내
스트리밍 플랫폼의 이용 약관은 사이트에서 오디오를 프로그램으로 내려받는 것을 금지하므로, Axilero는 YouTube나 Spotify 링크에서 오디오를 추출하지 않습니다. 본인 영상이라면 이미 파일을 갖고 계실 것입니다 — 직접 업로드한 뒤, 게시할 때 완성된 자막 파일을 첨부하세요.
자주 묻는 질문
어떤 자막 형식으로 내보낼 수 있습니까?+
사실상 모든 플레이어와 플랫폼이 지원하는 두 형식인 SRT와 VTT — 그리고 원본 텍스트가 필요하면 일반 텍스트, Word, Markdown, JSON도 가능합니다.
영상에서 오디오를 먼저 추출해야 합니까?+
아니요. 영상 파일을 바로 업로드하세요 — MP4, MOV, MKV, WebM, AVI 등을 지원합니다.
내보내기 전에 자막을 편집할 수 있습니까?+
네. 녹취록이 브라우저 편집기에서 열려 이름과 용어를 수정할 수 있으며, 편집 중에도 구간 타이밍은 유지됩니다.
영상과 다른 언어의 자막을 만들 수 있습니까?+
네 — 녹취록을 20개 이상의 주요 언어로 번역하고, 번역본의 자막 파일을 내보낼 수 있습니다.
생성된 자막의 정확도는 어느 정도입니까?+
모든 작업에 Whisper Large-v3를 실행합니다: 명료한 발화에서는 95~98% 정확도를 기대할 수 있습니다. 다른 자동 자막 도구와 마찬가지로 게시 전 편집기에서 간단한 검수를 권장합니다.
YouTube 링크로 영상에 자막을 달 수 있습니까?+
링크로는 불가능합니다 — 스트리밍 플랫폼 약관이 프로그램에 의한 오디오 추출을 금지합니다. 본인이 가진 영상 파일을 대신 업로드하세요.