Skapa SRT- och VTT-undertexter från valfri video

Ladda upp en video, få en tidsatt undertextfil. Redigera texten i webbläsaren, översätt den och exportera SRT eller VTT redo för valfri spelare eller plattform.

Kom igång gratis Se priser

Undertexter är inte längre valfria: det mesta av social video tittas på utan ljud, tillgänglighetsregler kräver allt oftare undertexter, och undertextade videor presterar helt enkelt bättre. Att tidsätta undertexter manuellt är långsamt och mödosamt — Axilero genererar en komplett, korrekt tidsatt undertextfil ur din video på minuter.

Du laddar upp videofilen direkt — MP4, MOV, MKV, WebM med flera — utan att först behöva extrahera ljudet. Transkriptionen körs på Whisper Large-v3 med automatisk språkidentifiering över 95+ språk.

Ladda upp din video

Videofiler fungerar direkt: MP4, MOV, MKV, WebM, AVI och vanliga ljudformat. Upp till 30 minuter per fil på gratisnivån, 20 GB-filer på Pro.

Granska och redigera

Transkriptionen öppnas i en webbredigerare där du kan rätta namn, varumärken och jargong före export. Segmentens tidsstämplar bevaras.

Exportera SRT eller VTT

Ladda ner en färdig .srt- eller .vtt-fil och släpp in den i YouTube Studio, Premiere, DaVinci eller valfri videospelare.

Ljudet raderas automatiskt i samma ögonblick som transkriptionen är klar

Behandlas uteslutande på servrar inom EU

Används aldrig för att träna AI-modeller, delas aldrig

Korrekt tidsättning utan slitet

Varje segment bär exakta start- och sluttider hämtade ur själva talet, så att undertexterna visas när orden faktiskt sägs. Tidsstämplar på ordnivå finns för arbetsflöden som kräver tätare synk.

Redigera innan du publicerar

Taligenkänningsmodeller läser fel på produktnamn, personnamn och nischad jargong — alla verktygs undertexter behöver en granskningsrunda. Axileros webbredigerare gör den snabb: redigera texten som ett dokument medan tidsättningen ligger fast, och exportera sedan. Ingen skrivbordsprogramvara för undertexter behövs.

Nå tittare på andra språk

Transkriptioner kan översättas mellan 20+ större språk, så att en inspelning kan bli undertextfiler för flera marknader. Ursprungstranskriptionen stöder 95+ talade språk med automatisk identifiering.

En notering om YouTube och strömningsplattformar

Strömningsplattformarnas användarvillkor förbjuder programmatisk nedladdning av ljud från deras webbplatser, så Axilero extraherar inte ljud från YouTube- eller Spotify-länkar. För dina egna videor har du redan filen — ladda upp den direkt och bifoga den färdiga undertextfilen när du publicerar.

Vanliga frågor

Vilka undertextformat kan jag exportera?+

SRT och VTT — de två format som accepteras av i princip alla spelare och plattformar — plus ren text, Word, Markdown och JSON om du behöver råtranskriptionen.

Måste jag extrahera ljudet ur videon först?+

Nej. Ladda upp videofilen direkt — MP4, MOV, MKV, WebM, AVI med flera stöds.

Kan jag redigera undertexterna före export?+

Ja. Transkriptionen öppnas i en webbredigerare där du kan rätta namn och terminologi; segmentens tidsättning bevaras genom dina ändringar.

Kan jag få undertexter på ett annat språk än videon?+

Ja — transkriptioner kan översättas mellan 20+ större språk, och du kan exportera en undertextfil av översättningen.

Hur träffsäkra är de genererade undertexterna?+

Vi kör Whisper Large-v3 på varje jobb: räkna med 95–98 % träffsäkerhet på tydligt tal. En snabb granskningsrunda i redigeraren rekommenderas ändå före publicering, som med alla verktyg för automatisk undertextning.

Kan jag undertexta en video från en YouTube-länk?+

Inte från länken — strömningsplattformar förbjuder programmatisk ljudextraktion i sina villkor. Ladda upp din egen kopia av videofilen i stället.

Undertexta din nästa video på minuter

Ladda upp en video nu och exportera en SRT-fil — 3 gratis transkriptioner per dag, inget kreditkort krävs.

Kom igång gratis