SRT- en VTT-ondertitels maken van elke video
Upload een video en ontvang een getimed ondertitelbestand. Bewerk de tekst in je browser, vertaal hem en exporteer SRT of VTT, klaar voor elke speler en elk platform.
Ondertitels zijn niet langer optioneel: de meeste social video's worden zonder geluid bekeken, toegankelijkheidsregels vereisen steeds vaker ondertiteling, en ondertitelde video's presteren simpelweg beter. Ondertitels handmatig timen is traag en frustrerend – Axilero genereert in minuten een compleet, nauwkeurig getimed ondertitelbestand uit je video.
Je uploadt het videobestand direct – MP4, MOV, MKV, WebM en meer – zonder eerst de audio te hoeven uitpakken. De transcriptie draait op Whisper Large-v3 met automatische taalherkenning voor 95+ talen.
Upload je video
Videobestanden werken direct: MP4, MOV, MKV, WebM, AVI en gangbare audioformaten. Tot 30 minuten per bestand in het gratis abonnement, bestanden tot 20 GB in Pro.
Controleer en bewerk
Het transcript opent in een browser-editor waarin je namen, merken en jargon corrigeert vóór export. De tijdcodes van de segmenten blijven behouden.
Exporteer SRT of VTT
Download een kant-en-klaar .srt- of .vtt-bestand en sleep het in YouTube Studio, Premiere, DaVinci of elke videospeler.
Audio wordt automatisch verwijderd zodra de transcriptie klaar is
Uitsluitend verwerkt op servers binnen de EU
Nooit gebruikt om AI-modellen te trainen, nooit gedeeld
Nauwkeurige timing zonder priegelwerk
Elk segment draagt exacte begin- en eindtijden die rechtstreeks uit de spraak komen, zodat ondertitels verschijnen op het moment dat de woorden daadwerkelijk worden uitgesproken. Voor workflows die strakkere synchronisatie vragen zijn tijdcodes op woordniveau beschikbaar.
Bewerk voordat je publiceert
Spraakmodellen verhaspelen productnamen, persoonsnamen en nichejargon – de automatische ondertitels van elk tool hebben een controleronde nodig. De browser-editor van Axilero maakt dat snel: bewerk de tekst als een document terwijl de timing intact blijft, en exporteer daarna. Geen aparte ondertitelsoftware nodig.
Bereik kijkers in andere talen
Transcripten kunnen worden vertaald tussen 20+ grote talen, zodat één opname ondertitelbestanden voor meerdere markten oplevert. De oorspronkelijke transcriptie ondersteunt 95+ gesproken talen met automatische herkenning.
Een opmerking over YouTube en streamingplatforms
De gebruiksvoorwaarden van streamingplatforms verbieden het programmatisch downloaden van audio, dus Axilero haalt geen audio uit YouTube- of Spotify-links. Van je eigen video's heb je het bestand al – upload het direct en voeg het afgewerkte ondertitelbestand toe bij publicatie.
Veelgestelde vragen
Welke ondertitelformaten kan ik exporteren?+
SRT en VTT – de twee formaten die vrijwel elke speler en elk platform accepteert – plus platte tekst, Word, Markdown en JSON als je het ruwe transcript nodig hebt.
Moet ik eerst de audio uit mijn video halen?+
Nee. Upload het videobestand direct – MP4, MOV, MKV, WebM, AVI en meer worden ondersteund.
Kan ik de ondertitels bewerken vóór export?+
Ja. Het transcript opent in een browser-editor waarin je namen en terminologie corrigeert; de timing van de segmenten blijft door je bewerkingen heen behouden.
Kan ik ondertitels krijgen in een andere taal dan de video?+
Ja – transcripten kunnen worden vertaald tussen 20+ grote talen, en je kunt een ondertitelbestand van de vertaling exporteren.
Hoe nauwkeurig zijn de gegenereerde ondertitels?+
We draaien Whisper Large-v3 voor elke opdracht: reken op 95–98% nauwkeurigheid bij heldere spraak. Een korte controleronde in de editor vóór publicatie blijft aan te raden, zoals bij elke automatische ondertitelingstool.
Kan ik een video ondertitelen via een YouTube-link?+
Niet via de link – streamingplatforms verbieden programmatische audio-extractie in hun voorwaarden. Upload in plaats daarvan je eigen kopie van het videobestand.
Ondertitel je volgende video in minuten
Upload nu een video en exporteer een SRT-bestand – 3 gratis transcripties per dag, geen creditcard nodig.
Gratis beginnenMeer toepassingen van Axilero
Interviews transcriberen naar tekst
Upload een interviewopname en ontvang binnen enkele minuten een nauwkeurig transcript met sprekerlabels – klaar om te citeren, coderen of archiveren.
Vergaderopnames omzetten in transcripten en notulen
Upload de opname nadat de vergadering is afgelopen – ontvang een doorzoekbaar transcript met sprekerlabels en een AI-samenvatting. Er komt nooit een bot in je gesprek.
AVG-conforme transcriptie, by design
Spraakopnames zijn persoonsgegevens. Axilero verwerkt ze uitsluitend op EU-servers, verwijdert ze automatisch na transcriptie en traint er nooit AI mee.